© 2026 OFFICE URAN All rights reserved.
تحدّد شروط الاستخدام هذه (فيما يلي «هذه الشروط») أحكام استخدام برنامج تعلّم اللغة الإنجليزية والخدمات المرتبطة به (فيما يلي «الخدمة») التي تقدّمها Listening Baby™ (فيما يلي «الشركة»). ويستخدم المستخدم المسجَّل كعضو (فيما يلي «المستخدم») الخدمة وفقاً لهذه الشروط.
تسري هذه الشروط على جميع العلاقات بين المستخدم والشركة فيما يتعلق باستخدام الخدمة.
يقوم المستخدم بالتسجيل بالطريقة التي تحدّدها الشركة، ويكتمل التسجيل عند موافقة الشركة عليه.
يتحمّل المستخدم مسؤولية الحفاظ على اسم المستخدم وكلمة المرور الخاصين بالخدمة. ولا يجوز في أي حال التنازل عنهما أو إعارتهما لطرف ثالث، ولا مشاركتهما مع أي شخص آخر.
الخدمة موجّهة لمن أتمّ الثامنة عشرة من عمره. ولا يجوز لمن هم دون ذلك التسجيل دون موافقة ولي الأمر.
يدفع المستخدم مقابل الخدمة الرسوم التي تحدّدها الشركة، دفعة واحدة.
【7-Day Program】السعر الأصلي 1,199 ريال / السعر المحدود 499 ريال (شامل ضريبة القيمة المضافة)
كل برنامج منتج مستقل، وشراء أحدهما لا يمنح حق استخدام الآخر.
يتم الدفع عبر البطاقات الائتمانية (Stripe).
تفتح الشركة كامل محتوى البرنامج فور إتمام المستخدم عملية الدفع، بما في ذلك جميع المقاطع الصوتية والمقاطع الإضافية.
أما الرسائل اليومية عبر البريد الإلكتروني فهي مجرد تنبيه مساعد لتسهيل الاستماع بالترتيب، وليست شرطاً لتقديم المحتوى. ويمكن للمستخدم الاستماع إلى كامل المحتوى في أي وقت بعد إتمام الدفع، وبالوتيرة التي تناسبه.
لا يجوز للمستخدم عند استخدام الخدمة القيام بما يلي:
أولاً: التنازل عن محتوى الخدمة (المقاطع الصوتية والنصوص وغيرها) أو بيعه أو نشره أو إعادة توزيعه لطرف ثالث.
ثانياً: مشاركة حساب واحد بين عدة أشخاص.
ثالثاً: انتهاك حقوق الملكية الفكرية أو حقوق النشر الخاصة بالشركة.
رابعاً: استخدام الخدمة لأغراض غير مشروعة.
خامساً: أي تصرف آخر ترى الشركة أنه غير لائق.
تقدّم الشركة ضمان استرداد كامل خلال 14 يوماً لبرنامج «7-Day Program».
وتُطبَّق الشروط التالية مجتمعة:
أولاً: مرور سبعة أيام أو أكثر من تاريخ الشراء، وإتمام الاستماع إلى كامل البرنامج من Day1 إلى Day7.
ثانياً: التحقق من الاستخدام الفعلي عبر سجلات النظام لدى الشركة (سجلات الدخول والتشغيل). ولا تُقبل طلبات الاسترداد في حال عدم الاستخدام إطلاقاً أو الاستخدام لمدة قصيرة جداً.
ثالثاً: تقديم الطلب خلال 14 يوماً من تاريخ الشراء، عبر النموذج المخصص.
هذا الضمان يخص برنامج «7-Day Program» فقط.
وبعد إتمام إجراءات الاسترداد، تسقط العضوية وحق الوصول إلى جميع البرامج بما فيها المحتوى الذي يُضاف لاحقاً، بشكل دائم.
لا تضمن الشركة، صراحةً أو ضمناً، خلوّ الخدمة من العيوب الواقعية أو القانونية (بما في ذلك ما يتعلق بالأمان والموثوقية والدقة والاكتمال والفعالية والملاءمة لغرض معيّن، والأخطاء البرمجية، وانتهاك الحقوق).
تختلف نتائج التعلّم من شخص لآخر، ولا تضمن الشركة تحقيق نتيجة معيّنة لجميع المستخدمين.
لا تتحمّل الشركة مسؤولية أي ضرر يلحق بالمستخدم بسبب الخدمة، إلا في حالات الخطأ الجسيم أو التعمّد من جانب الشركة.
يجوز للشركة تعديل محتوى الخدمة أو إيقاف تقديمها دون إشعار المستخدم، ولا تتحمّل مسؤولية أي ضرر ينتج عن ذلك.
على أن حق المستخدمين الذين أتمّوا الدفع في الوصول إلى المحتوى القائم لا يتأثر بذلك.
يخضع تفسير هذه الشروط للقانون الياباني.
على أنه إذا كان المستخدم مستهلكاً مقيماً في المملكة العربية السعودية، فإن الحماية التي تمنحها له الأنظمة السعودية الآمرة لحماية المستهلك لا تتأثر بهذه المادة.
في حال نشوء نزاع بشأن الخدمة، تكون محكمة طوكيو الابتدائية هي المحكمة المختصة في الدرجة الأولى. على أن للمستهلك المقيم في المملكة العربية السعودية رفع الدعوى أمام المحاكم السعودية وفقاً للأنظمة المعمول بها.
تم الإصدار في 24/12/2025