脳の「翻訳グセ」を強制停止するスクランブル音声。
英語の音は聞こえるのに、頭の中で日本語に訳しているうちに置いていかれる——。そんな「翻訳グセ」を解消するために開発されたのが、このSCRAMBLE SUPPLEMENTです。
この音声では、英語と日本語が不規則に入れ替わり続けます。訳そうとした瞬間に言語が切り替わるため、脳は翻訳処理を諦め、「音をそのままイメージとして受け取る」モードへと強制的に切り替わります。
RULE 1
集中禁止。
作業中のBGMとして、意識の片隅で鳴らしてください。
RULE 2
混乱を受け入れる。
脳が「バグる」感覚こそが、翻訳が停止している証拠です。
RULE 3
効果の確認。
視聴後、すぐに映画やドラマを見てください。字幕が邪魔に感じる瞬間が訪れます。
